كيفية إضافة تسميات توضيحية وترجمات إلى مقاطع الفيديو في Google Drive

بصفتك خبيرًا في تكنولوجيا المعلومات ، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها حول إضافة تسميات توضيحية وترجمات إلى مقاطع الفيديو في Google Drive. أولاً ، ستحتاج إلى إنشاء ملف جديد يسمى 'captions.srt' في مجلد الفيديو الخاص بك. بعد ذلك ، ستحتاج إلى فتح 'مدير الفيديو' وتحديد علامة التبويب 'التسميات التوضيحية'. من هناك ، يمكنك تحميل ملف التسميات التوضيحية وتحديد اللغة التي تريد عرض الملف بها. أخيرًا ، يمكنك حفظ التغييرات وسيتم عرض التسميات التوضيحية على الفيديو الخاص بك.

كما هو الحال مع YouTube ، يسمح موظفو Google للمستخدمين إضافة تعليق إلى فيديو محرك جوجل . كما ترى ، فإن Google Drive ليس مجرد نظام أساسي قائم على السحابة للمستندات والصور والملفات العادية ، ولكنه رائع لتخزين مقاطع الفيديو ، بل إنه أفضل من خلال ميزة الترجمة.

قد يأتي وقت يحتاج فيه الأشخاص إلى مشاركة مقطع فيديو واحد أو أكثر يجب أن يتضمن تسميات توضيحية لأسباب مختلفة. تتأكد Google من إمكانية القيام بذلك باستخدام Drive بدلاً من إجبار الأشخاص على استخدام YouTube. لذا فإن السؤال هو ، كيف يمكننا إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع فيديو Google Drive بسهولة نسبية؟ حسنًا ، هذا بالضبط ما سنناقشه اليوم.

كيفية إضافة تسميات توضيحية وترجمات إلى مقاطع الفيديو في Google Drive

تعد إضافة ترجمات إلى فيديو Google Drive مهمة بسيطة وكل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات التالية:

خطأ # 105

• إنشاء ملفات نصية مع التسميات التوضيحية
• تحميل ملفات الترجمة إلى Google Drive الخاص بك

إنشاء ملفات نصية مع التسميات التوضيحية

لإضافة تسميات توضيحية وترجمات إلى فيديو Google Drive ، فإن أول شيء يتعين علينا القيام به هو إنشاء ملف تسمية توضيحية. ضع في اعتبارك أن Google Drive يدعم فقط ملفات SubRip (* .SRT) و عارض مساعد (* .SUB) منذ أن تم كتابته. يمكننا فقط استخدام مُحرر مستندات Google للقيام بذلك ، لذا دعنا نوضح.

• افتح متصفح الويب المفضل لديك.
• من هناك اذهب إلى مستندات جوجل في علامة تبويب واحدة ثم افتح مستندًا جديدًا.
• بعد ذلك فتح جوجل درايف في علامة تبويب أخرى.
• بعد ذلك تأكد من تحديد الطابع الزمني نص محدد مطلوب للعناوين.
• يمكنك القيام بذلك عن طريق التمرير فوق خط الفيديو الأحمر في Google Drive.
• الآن من مستند Google Docs الذي فتحته للتو ، يجب عليك إضافة وقت السرد من الفيديو.
• على سبيل المثال ، إذا كان الطابع الزمني في العنوان يتراوح بين 5 و 10 ثوانٍ ، فيجب أن يبدو السطر الأول في المستند كما يلي: 0: 00: 05،0: 00: 10 .
• تعال تحول + أدخل مفاتيح لإنشاء سطر جديد.
• في هذا السطر الجديد ، أدخل النص الذي تريد تضمينه في الفترة الزمنية المضافة.
• إذا كنت تريد إضافة سطر عنوان ثانٍ ، فنحن نقترح إنشاء مسافة بين السطر الأول.
• قم بذلك عن طريق النقر فوق الزر ليأتي ، ثم أدخل الفاصل الزمني والعنوان.
• بمجرد الانتهاء من إضافة الطوابع الزمنية والتعليقات التوضيحية ، انقر فوق ملف .
• اذهب إلى تحميل الخيار ، ثم حدد نص عادي .
• حفظ الملف.

تحميل ملفات الترجمة إلى Google Drive الخاص بك

فيما يتعلق بتحميل ملف التوقيع الذي تم إنشاؤه حديثًا إلى Google Drive ، فهذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. هذا أسهل بكثير من إنشاء ملف عنوان وحفظه ، لذلك دعونا نتحدث عنه.

• اذهب إلى جوجل درايف علامة التبويب في متصفح الويب.
• انتقل مباشرة إلى الفيديو المفضل لديك.
• بحث زر بثلاث نقاط من خلال الزاوية اليمنى العليا من النافذة.
• اضغط عليها على الفور.
• سوف تظهر القائمة المنسدلة.
• يختار إدارة مسارات الترجمة بدون تأخير.
• من هناك اذهب إلى إضافة مسارات ترجمة جديدة .
• انقر فوق تحميل زر ، ثم أضف ملف الترجمة المحفوظ.
• أخيرًا ، أدخل اسم المسار إذا أردت ، ثم انقر فوق تحميل لإكمال المهمة.

يقرأ : كيفية Timestamp Videos في Google Drive

كيفية إدراج شرح في الفيديو؟

لتضمين شرح في فيديو Google Drive ، تحتاج إلى اتباع الخطوات المذكورة أعلاه. نظرًا لأن Google Drive يسمح للمستخدمين بإدخال التوقيعات ، فلا داعي لاستخدام تطبيقات الطرف الثالث. تحتاج إلى استخدام ملفات إضافة مسارات ترجمة جديدة الخيار المتضمن مع Google Drive.

كيف تضيف تسمية توضيحية إلى صورة في Google Drive؟

لا يمكنك إضافة تسمية توضيحية إلى صورة Google Drive لأن الصور لا تحتوي على تسمية توضيحية. من ناحية أخرى ، إذا كنت تريد أن تفعل الشيء نفسه مع الفيديو ، فيمكنك اتباع الخطوات أدناه. بغض النظر عن طول الفيديو ، يمكنك إضافة تسمية توضيحية باستخدام الزر إضافة مسارات ترجمة جديدة خيار.