كيفية منع يوتيوب من ترجمة عناوين الفيديو

يُعد YouTube نظامًا أساسيًا رائعًا لمشاركة مقاطع الفيديو. ومع ذلك ، فإن أحد الجوانب السلبية هو أن YouTube يترجم تلقائيًا عناوين الفيديو إلى لغة المستخدم الأصلية. قد يكون هذا محبطًا للمستخدمين الذين يرغبون في مشاهدة مقطع فيديو بلغته الأصلية. هناك عدة طرق لمنع YouTube من ترجمة عناوين الفيديو. إحدى الطرق هي استخدام المعلمة '& hl = en' في عنوان URL. سيؤدي هذا إلى إجبار YouTube على عرض عنوان الفيديو باللغة الإنجليزية. هناك طريقة أخرى لمنع YouTube من ترجمة عناوين الفيديو وهي استخدام ملحق Google Chrome 'إعدادات لغة YouTube'. يسمح لك هذا الامتداد بتعيين اللغة المفضلة لموقع YouTube. أخيرًا ، يمكنك أيضًا محاولة تغيير إعدادات لغة حسابك على YouTube. للقيام بذلك ، انتقل إلى 'حسابي' ثم 'اللغة'. من هناك ، يمكنك تحديد اللغة التي تريد أن يستخدمها YouTube. باتباع هذه الخطوات ، يمكنك التأكد من عرض مقاطع فيديو YouTube باللغة التي تختارها.

اعتمادًا على كيفية إعداد حسابك على YouTube ، قد تقوم منصة الفيديو الشهيرة تلقائيًا بترجمة عناوين مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى لغة أخرى. السؤال هو كيف يمكنني فرض عرض عناوين الفيديو بلغتهم الأم؟ الآن ، عندما يترجم YouTube عنوان مقطع فيديو إلى لغة أخرى غير لغتك الأم ، فهذا يعني عادةً أنك اخترت الموقع الخطأ ، أو أن اللغة في إعدادات YouTube أو حساب Google خاطئ ، أو قد يعود الأمر إلى جهازك ، من بين اشياء اخرى. لذلك دعونا نرى كيف يمكنك ذلك منع يوتيوب من ترجمة عناوين الفيديو .

هل لدى YouTube ميزة الترجمة؟

هناك أوقات قد تظهر فيها عناوين وأوصاف مقاطع الفيديو المترجمة في نتائج بحث YouTube. يحدث هذا عادةً مع المشاهدين الذين يتحدثون هذه اللغات الأخرى ، لكن هذا لا يعني أنه سيتم ترجمة محتوى الفيديو نفسه.

ويندوز 7 توقف ويندوز 10 الإخطار

كيفية منع يوتيوب من ترجمة عناوين الفيديو

من السهل منع YouTube من ترجمة العناوين إلى لغة أخرى. ما عليك سوى استخدام الحلول الموضحة هنا:

1. تأكد من أن عناوين الفيديو باللغة الأصلية للمنشئ بشكل افتراضي
2. تغيير اللغة على يوتيوب
3. تغيير موقعك على يوتيوب
4. قم بتغيير اللغة في متصفح الويب الخاص بك

1] تحقق مما إذا كانت عناوين الفيديو باللغة الأصلية للمنشئ بشكل افتراضي.

الشيء المهم هو ، في العديد من المواقف ، أن منشئ المحتوى قد يرغب في استهداف جمهوره الأصلي ، وأفضل طريقة للقيام بذلك هي عنونة الفيديو بلغته الأم. إذا كانت هذه هي الحالة ، فعلى الأرجح لا يترجم YouTube العناوين تلقائيًا.

مجلد البرسيم

لمعرفة ما إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، شاهد مقاطع الفيديو من القنوات الأخرى لمعرفة ما إذا كنت تواجه نفس المشكلة.

2] تغيير اللغة على موقع يوتيوب

ربما تكون قد غيرت اللغة عن طريق الخطأ أو عن قصد في إعدادات YouTube. إذا كانت هذه هي الحالة ، فيجب عليك إعادة التغييرات إلى الإعدادات الافتراضية ، لأن هذا قد يكون سبب قيام النظام الأساسي بترجمة الرؤوس تلقائيًا.

للعودة إلى خيارك المفضل ، اتبع الخطوات التي سنقوم بتفصيلها:

مراجعة musicbee 2017

• افتح متصفح الويب المفضل لديك.
• من هناك ، انتقل إلى صفحة YouTube الرئيسية.
• انقر على صورة ملفك الشخصي في الزاوية اليمنى العليا.
• يجب أن تظهر قائمة منسدلة الآن.
• حدد اللغة من هذه القائمة.
• حدد لغتك المفضلة من القائمة المقدمة.

لا يحتاج الأشخاص الذين يستخدمون تطبيق YouTube لنظام التشغيل Android أو iOS إلى اتباع الخطوات المذكورة أعلاه لأنه لا يمكن تغيير اللغة مباشرة من التطبيق. هذا لأن YouTube يستخدم اللغة المحددة في نظام تشغيل الجهاز.

3] تغيير موقعك على يوتيوب

هناك طريقة أخرى سهلة للتأكد من توقف YouTube عن ترجمة العناوين تلقائيًا وهي تغيير موقعك إذا تم تعيينه على الموقع الخطأ.

تثبيت ملف لبدء قائمة windows 10

• قم بزيارة صفحة YouTube الرئيسية فورًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• من هناك ، انقر فوق صورة ملفك الشخصي الموجودة في الزاوية اليمنى العليا.
• يجب أن تكون القائمة المنسدلة مرئية الآن.
• حدد الموقع ، ثم حدد موقعًا من القائمة.

عند الانتهاء ، يمكنك التحقق لمعرفة ما إذا كانت العناوين قد تمت ترجمتها تلقائيًا مرة أخرى.

4] قم بتغيير اللغة في متصفح الويب الخاص بك.

عندما يتعلق الأمر بتغيير اللغة في متصفح الويب الخاص بك ، يمكنك أن تتوقع أن تكون مهمة بسيطة. ستوضح لك هذه المنشورات كيفية تغيير اللغة في Microsoft Edge و Fire Fox و Google Chrome.

يقرأ : تم تعليق فيديو YouTube. استمر في التصفح؟ [حرم]

هل يمكنك الحصول على ترجمة يوتيوب ترجمات؟

نعم ، يمكن ترجمة الترجمات على YouTube. كل ما عليك فعله هو النقر على أيقونة 'الإعدادات' ، ثم اختيار 'ترجمة / شرح'. من هناك ، انقر فوق 'الترجمة التلقائية'